译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我(wo)并(bing)不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当(dang)下世俗(su)流行的音乐罢了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
这个世道混浊(zhuo)善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
农事确实要平时致力,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
其二
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
②已:罢休,停止。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。