译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的白云(yun)正在随意飘浮,相互追逐。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中(zhong)把路上的行人一个个细数。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶(ye)叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(29)图:图谋,谋虑。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑶空翠:树木的阴影。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
天涯:形容很远的地方。