译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔(ba)它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
晚上还可以娱乐一场。
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
安居的宫室已确定不变。
经常涉足偏僻村(cun)落,拨开草丛相互来往。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
2、发:启封。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
媪:妇女的统称。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。