译文
结党营私(si)的(de)人苟安享乐(le),他们的前途黑暗而险阻。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未(wei)老先衰。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
没角的螭龙顺流而行(xing),上上下下出波入浪。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
不必在往事沉溺中低吟。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑤甘:愿。