译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若(ruo)想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
据说飞到(dao)大庾岭,它们就全部折回。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
当代不乐于(yu)饮酒,虚名有什么用呢?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东(dong)吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常(chang)危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
(6)别离:离别,分别。
215、若木:日所入之处的树木。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
5.矢:箭
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。