译文
我那些旧日(ri)的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了(liao)几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树(shu)木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
洁白的纤手掬弄(nong)青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
无再少:不能回到少年时代。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(1)河东:今山西省永济县。
[32]可胜言:岂能说尽。
[42]绰:绰约,美好。