译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长(chang)廊里回荡着丝竹乐声。
微微的(de)秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小(xiao)窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
凄(qi)凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
背:远离。
9、一食:吃一顿。食,吃。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
(21)众:指诸侯的军队,
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。