译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时(shi)无两。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
幻觉中仿(fang)佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上(shang)的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏(shu)的竹根。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑯香如故:香气依旧存在。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
③天倪:天际,天边。
就书:上书塾(读书)。