译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体。
可怜庭院中的石榴树,
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
那是一位漂亮美丽的舞(wu)者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜(xie)着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为(wei)了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐(le)的声音。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和(he)"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
博取功名全靠着好箭法。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守(shou)边御敌鏖战万里征人未回还。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑶只合:只应该。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。