译文
返回故居不再离乡背井。
灾民们受不了时才离乡背井。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的(de)玉树后庭花的曲子呢?
才相逢刚刚以一(yi)笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自(zi)站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
绝国:相隔极远的邦国。
(21)义士询之:询问。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。