译文
这里的房屋又宽又大(da)，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai)，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
司马子反回去见楚庄王。庄王说：“敌情如何？”司马子反说：“疲惫不堪啊(a)！交换孩子杀了吃，拆下尸骨烧火做饭。”庄王说：“呀，很厉害啦，疲惫！那么，我(wo)就攻下宋(song)城再回去。”司马子反说：“不行，我已告诉对方，我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒：“我叫你去侦察敌情，你怎么倒向对方泄露军机？”司马子反说：“小小一个宋国，尚且有不肯骗人的大臣，难道楚国就没有吗？因此我向对方说了实话。”庄王说：“嗯，那就算了吧！虽然军粮不足，我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说：“既然如此，就请君王住下好啦，我可要请求回去。”庄王说：“你丢下我回去，我和谁住在这儿呢？我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫，怎么《春秋》又只称之为“人”呢？这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们？因为他们私下讲和，超越了自身的权限。
秦称帝之后，忧虑过去的战争所以不断，是由于有诸侯的缘故，因此，对功臣、宗室连一尺土地都没有分封，而且毁(hui)坏有名的城池，销毁刀箭，铲除各地的豪强势力，打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业，兴起于民间，天下英雄豪杰互相联合，讨伐暴秦，气势超过了三代。从前秦国的那些禁令，恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此，发奋有为而成为天下的英雄，怎么能说没有封地便不能成为帝王呢？这就是上天把帝位传给所说的大圣吧！这难道不是天意吗？这难道不是天意吗？如果不是大圣，谁能在这乱世承受天命建立帝业呢！
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
注释
9、潇潇雨：形容雨势之疾。
（9）履：践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
[5]兴：起，作。
象：舜的同父异母弟，傲慢，常想杀舜而不可得。
⑩高堂：指父母。
⒆不复与言，复:再。
⑸速：招，致。狱：案件、官司。