译文
主人端出如此好(hao)酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远(yuan)眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨(kai)。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风(feng)寒雨昼夜摧残呢？
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭，
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑵小窗低户：指简陋的房屋。
满眼泪：一作“满目泪”。
（9）属（zhǔ）予（yú）作文以记之：属，通“嘱”，嘱托、嘱咐。予，我。作文，写文章。以，用来，连词。记，记述。
⑤三王：指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑤干：犯。季孙：即季康子。当时担任鲁国的正卿，是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族，敬姜是季康子从叔祖母，所以文伯这样说。
舍人：门客，手下办事的人
37.加其土封：增修他们的坟墓。