译文
如今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大江悠悠东流去永不回还(huan)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消(xiao)磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。