译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧(xiao)条凄冷;原来的椒(jiao)殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
绿色的野竹划破了青色的云气,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
没有出(chu)现像夏及殷商那样的衰亡,是(shi)由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
红红的太阳已经升到最(zui)高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
⒐足:足够。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
1.莫:不要。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑸漠漠:弥漫的样子。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
稚子:年幼的儿子。