译文
丞相的祠庙就(jiu)在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
春(chun)天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
(30)缅:思貌。
粤中:今广东番禺市。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
351、象:象牙。