译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
你问我(wo)我山中有什么。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
栖居在(zai)山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我心并非青铜镜,不(bu)能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉(su)苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴(yu)在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑵华:光彩、光辉。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
娟娟:美好。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”