译文
我像那深深庭院中的(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
周朝大礼我无力振兴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
渔人、樵夫(fu)们在好几个地方唱起了民歌。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
3、慵(yōng):懒。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
田:打猎
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。