译文
生命托付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。牵马饮水渡过了(liao)那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻(wen),满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
(26)式:语助词。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(66)背负:背叛,变心。