译文
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清(qing)(qing)楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨(yu)。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
谁能像多情的南山明月,把层(ceng)层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
“魂啊归来吧!
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
②饮:要别人喝酒。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。