译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到(dao)了傍(bang)晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过(guo)芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户(hu)开闭之时。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
有篷有窗的安车已到。
画为灰尘蚀,真义已难明。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
天黑之后点起描画的红烛,排(pai)起守岁的宴席,友朋列坐其次。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋(qiu)天的露水打湿了我的衣襟。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
86.驰:指精力不济。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。