译文
夕阳使飞耸的屋脊(ji)色彩明丽,京(jing)城内的屋宇高低不齐,历历在目。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中(zhong)清水,黄鹂的歌声萦绕着树(shu)上枝叶,只见那柳絮飘(piao)飞。
默默愁煞庾信,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
劝(quan)你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
这一生就喜欢踏上名山游。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
212、修远:长远。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。