译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
锦江有(you)一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可(ke)收许多的芋头和板栗,不(bu)能算是穷人。
高兴的是跟隔壁的邻居在(zai)同一个屋檐下,
二十四桥明月(yue)映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
194.伊:助词,无义。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”