译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳(liu)絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风(feng)中随风飘荡,摇曳(ye)多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容(rong)貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也(ye)因此稍有依托。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生(sheng)来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
[5]陵绝:超越。
71其室:他们的家。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
①春晚,即晚春,暮春时节。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”