译文
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
家(jia)乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德(de)是(shi)很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
⑩黄鹂:又名黄莺。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。