译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩(cai)云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
雁潮湿出行没有顺序,花加(jia)上颜色,对这丰收之年我感到非(fei)常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
虎豹在那儿逡巡来往。
你能不能多(duo)待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
①也知:有谁知道。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
19.且:尚且
2、发鸠之山:古代传说中的山名
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
11.待:待遇,对待