译文
唉!外形庞大好像有(you)德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如(ru)果说)看不出驴的(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深(shen)切愤恨。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发(fa)愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
〔60〕击节:打拍子。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
75.愁予:使我愁。
棹:船桨。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
100.人主:国君,诸侯。