译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
花儿啊,你今天(tian)死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充(chong)分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
以前你游(you)历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我那些旧日的朋(peng)友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪(zan)了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
新年:指农历正月初一。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。