译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不(bu)断地(di)变换,沉醉(zui)于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到(dao)了什么地方。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄(huang)莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手(shou)抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道(dao)唯(wei)独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃(qi)暗投明。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
怀乡之梦入夜屡惊。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
舍:放下。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。