译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小(xiao)屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
今日生离死别,对泣默然无声;
疲惫的马儿睡(shui)卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑(nao)海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲(bei)鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行(xing)的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
荒寒:既荒凉又寒冷。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
115、排:排挤。
恒:平常,普通