译文
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
个个都像我一样(yang)安稳温暖,天下再没有(you)受寒挨冻的人。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
浓浓一片灿烂春景,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
千金之子:富贵人家的子弟。
边声:边界上的警报声。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。