译文
自(zi)怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
当年唐太宗著名(ming)宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
微风吹拂梅(mei)香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
刺史提名赦免观察(cha)使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我没来得及见(jian)到魏国公(王(wang)旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
万古都有这景象。
注释
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
(64)登极——即位。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。