译文
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾(zeng)见有。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花(hua)做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
皇 大,崇高
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
永:即永州。
雪净:冰雪消融。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”