译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回(hui)荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
极:穷尽。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。