译文
中央主(zhu)峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品(pin)质却更加明显。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你(ni)在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
①王翱:明朝人。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑥残照:指月亮的余晖。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。