译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向(xiang)东迁移。”
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再(zai)望望风雨昭陵。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈(tan)笑聊天每每忘了还家。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
49.渔工水师:渔人(和)船工。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
内:指深入国境。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑹那答儿:哪里,哪边。