译文
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
层(ceng)层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
神君可在何(he)处,太一哪里真有?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香(xiang)。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
登高遥望远海,招集到许多英才。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑤两眉:代指所思恋之人。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑹柳子——柳宗元。