译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
老虎弹奏着琴瑟(se),鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
违背(bei)准绳而改从错误。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
其一
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月(yue)与我作伴绕舱的秋水凄寒。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
刚抽出的花芽如玉簪,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯(guan)通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习(xi)本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为(wei)少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
架:超越。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
之:剑,代词。
⑼困:困倦,疲乏。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。