译文
原野的泥土释放出肥力,
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水(shui)西岸那洗(xi)纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
想要归返故里,寻找过(guo)去的亲情,就是这个原因了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
持着拂尘(chen)在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
6、便作:即使。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。