译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让(rang)我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄(huang)沙,一(yi)片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
连年流落他乡,最易伤情。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
将军(jun)(jun)都护手冻得拉(la)不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⒇尽日:整天,终日。
畎:田地。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
③锦鳞:鱼。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑦伫立:久久站立。
②事长征:从军远征。
41.㘎(hǎn):吼叫。