译文
咱们一(yi)(yi)起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
玉洁冰清的(de)风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
满腔忠贞激情无处倾诉(su),我怎么能永远忍耐下去!
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
淮南子(zi)有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
40.连岁:多年,接连几年。