译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未(wei)到黄昏日暮。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年(nian)的风浪,横卧成为白马驿。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)(ta)们自身。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁(jia)给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
石头城
注释
16、作:起,兴起
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
(31)闲轩:静室。