译文
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲(qin)兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
莫说你不回来,即(ji)使(shi)回来,春天也过去了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨(fang)碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
①丹霄:指朝廷。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⒇戾(lì):安定。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
辜:罪。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
9.惟:只有。