译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我(wo)衷心。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上(shang)的双丫髻(ji)挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足(zu)都非常妩媚可爱。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方(fang),而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
其:在这里表示推测语气
⑺汝:你.
耕:耕种。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。