译文
白云缭绕(rao)回望中(zhong)合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到(dao)在巫山阳台与你相会。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿(lv)华,但总觉得她在那遥远的天涯。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡(xiang)不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
288. 于:到。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
明察:指切实公正的了解。