译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
与(yu)其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
诵:背诵。
⑴冉冉:柔弱貌。
(2)离亭:古代送别之所。
16. 度:限制,节制。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
5.波:生波。下:落。