译文
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三(san)十五个年头(端午节)了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
晋文公没有找到他,便用(yong)绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
(啊,)她的绰约风(feng)(feng)姿多么(me)瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
③昌:盛也。意味人多。
④发色:显露颜色。