译文
可进了(liao)车箱谷(gu)就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(3)饴:糖浆,粘汁。