译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵(jue)?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到(dao)画楼使(shi)人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使我怀念。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
啊,处处都寻见
九死一生到达这(zhe)被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我这老夫,真不知哪是要去的地方(fang), 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
她姐字惠芳,面目美如画。
我斜靠在房(fang)柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
(22)幽人:隐逸之士。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
觉:睡醒。