译文
回想往昔(xi),奢华(hua)淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半点尘世间世俗的杂念。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
83.盛设兵:多布置军队。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
7.惶:恐惧,惊慌。
347、历:选择。
(30)缅:思貌。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。