译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树(shu)林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却(que)(que)早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
15. 觥(gōng):酒杯。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。